{"id":21313,"date":"2024-05-31T19:38:27","date_gmt":"2024-05-31T17:38:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chateauberne.com\/?page_id=21313"},"modified":"2024-05-31T21:09:04","modified_gmt":"2024-05-31T19:09:04","slug":"conception-menu-enfant","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.chateauberne.com\/en\/definition\/conception-menu-enfant\/","title":{"rendered":"children's menu in hotels"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"21313\" class=\"elementor elementor-21313\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8ab1719 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8ab1719\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0144f43\" data-id=\"0144f43\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e15a6ed elementor--h-position-center elementor--v-position-middle elementor-widget elementor-widget-slides\" data-id=\"e15a6ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;transition_speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"slides.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-slides-wrapper elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\" dir=\"ltr\" data-animation=\"fadeInUp\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper elementor-slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-de8fba4 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\" aria-label=\"family christmas\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d490a13 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d490a13\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-374b7a9\" data-id=\"374b7a9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-55eb4da elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"55eb4da\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9f4752f\" data-id=\"9f4752f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a0b810 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4a0b810\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Designing a children's menu in the hotel industry: everything you need to know<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67e9d76 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"67e9d76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0570cc5 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0570cc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The development of a <strong>children's menu<\/strong> is an essential component of many hotel establishments. Setting up a menu of this kind requires special attention in order to meet the requirements of <strong>specific needs of young customers<\/strong>. In this article, we'll explore the different aspects that make a children's menu <strong>attractive<\/strong> and well adapted.<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.chateauberne.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Carte-Bistrot.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Discover the Bistrot de Berne children's menu<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.chateauberne.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Menu-enfant-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Discover the children's menu at our Michelin-starred restaurant Le Jardin de Berne<\/a><\/p><h2>Understanding children's nutritional needs<\/h2><p>Children have different nutritional needs to adults. Before designing a menu, it's crucial to understand these needs. <strong>needs<\/strong> to ensure that the dishes on offer are both <strong>healthy<\/strong> and balanced.<\/p><h3>Recommended daily calorie intake<\/h3><p>Nutritional intake varies according to the age of the child. For example :<\/p><ul><li>Children aged 1-3: Around 1000 to 1400 calories a day.<\/li><li>Children aged 4-8: Approximately 1200 to 1800 calories a day.<\/li><li>Children aged 9-13: Approximately 1600 to 2200 calories a day (varies according to sex and physical activity).<\/li><\/ul><h3>Essential nutrients<\/h3><p>A <strong>children's menu<\/strong> must include :<\/p><ul><li>From <strong>complex carbohydrates<\/strong> to provide extended energy.<\/li><li>From <strong>protein requirements<\/strong> growth and development.<\/li><li>From <strong>healthy lipids<\/strong> for brain function and cell growth.<\/li><li>From <strong>vitamins and minerals<\/strong> such as calcium, vitamin D and iron.<\/li><\/ul><h2>Food presentation: making meals fun<\/h2><p>Children are naturally attracted by the colour and shape of food. The <strong>presentation<\/strong> plays a key role in making meals more enjoyable for young diners.<\/p><h3>Varied colours and textures<\/h3><p>Use a <strong>variety of colours<\/strong> and <strong>textures<\/strong> can turn an ordinary meal into a culinary adventure. Colourful vegetables, fruit cut into fun shapes and texture combinations (crunchy, soft) can stimulate children's interest in their meal.<\/p><h3>Familiar themes and characters<\/h3><p>Integrate themes or <strong>cartoon characters<\/strong> can be an effective way of capturing children's attention. For example:<\/p><ul><li>Pancakes in the shape of animals.<\/li><li>Plates inspired by superheroes or princesses.<\/li><\/ul><h2>Adapt portions: neither too little nor too much<\/h2><p>Portion sizes should be adapted to children's appetites and dietary needs. A <strong>excessive portion<\/strong> could discourage the child, while an insufficient portion could leave the child hungry.<\/p><h3>Diversifying options<\/h3><p>Offering several choices of dish helps to accommodate different appetites and food preferences. A good menu generally includes :<\/p><ul><li>A light breakfast and heartier chops for lunch and dinner.<\/li><li>From <strong>vegetarian options<\/strong> and <strong>gluten-free<\/strong> to adapt to specific diets.<\/li><\/ul><h3>Standardised portion sizes<\/h3><p>Each dish should follow a standard in terms of quantity. A good rule of thumb is to divide the adult proportions by two or three, also adjusting the garnishes and accompaniments.<\/p><h2>Fun and educational aspects of the meal<\/h2><p>Eating is also an opportunity to learn. A good children's menu includes <strong>educational<\/strong> which enable children to discover different culinary cultures, as well as good eating habits.<\/p><h3>Discover the cuisines of the world<\/h3><p>Introducing dishes from different cultures not only helps to diversify tastes, but also educates people about global diversity. Here are a few examples:<\/p><ul><li>Small Italian-style pizzas.<\/li><li>Mild Asian broths.<\/li><li>Sweet or savoury French crepes.<\/li><\/ul><h3>Promoting healthy eating habits<\/h3><p>Encouraging <strong>healthy eating habits<\/strong> from an early age is essential. Here are a few simple practices:<\/p><ul><li>Suggest <strong>raw vegetables<\/strong> with tasty dips.<\/li><li>Presenting <strong>fresh fruit<\/strong> as a dessert rather than ultra-processed sweets.<\/li><li>Avoid <strong>sweet beverages<\/strong> Choose water and natural juices.<\/li><\/ul><h2>Adapting to food allergies and intolerances<\/h2><p>The <strong>food allergies and intolerances<\/strong> are common among children. Ensuring a safe environment and offering alternatives are essential.<\/p><h3>Clearly identify and inform<\/h3><p>All the <strong>potential allergens<\/strong> must be clearly indicated on the menu. This includes in particular:<\/p><ul><li>Gluten.<\/li><li>Dairy products.<\/li><li>Nuts.<\/li><li>Eggs and soya.<\/li><\/ul><h3>Staff training<\/h3><p>Le <strong>service staff<\/strong> must be trained to answer questions about ingredients and food preparation. This includes knowing how to avoid cross-contamination in the kitchen.<\/p><h2>Concrete examples of child-friendly menus<\/h2><p>To better illustrate the concepts mentioned above, here are a few examples of typical menus adapted to children.<\/p><h3>Children's breakfast<\/h3><ul><li>Multi-grain pancakes, served with chunks of fruit and natural syrup.<\/li><li>Cheese omelette with selected vegetables (peppers, tomatoes, spinach).<\/li><li>Plain yoghurt with homemade granola and fruit pur\u00e9e.<\/li><\/ul><h3>Balanced breakfast<\/h3><ul><li>Mini veggie burgers with sweet potato fries.<\/li><li>Wraps with grilled chicken, cheese and fresh vegetables.<\/li><li>Fried rice with vegetables and small pieces of lean meat.<\/li><\/ul><h3>Delicious dinner<\/h3><ul><li>Wholemeal pasta with tomato sauce enriched with hidden vegetables (carrots, courgettes).<\/li><li>Homemade fish fingers with basmati rice and steamed broccoli.<\/li><li>Marinated turkey kebabs served with couscous and a fresh salad.<\/li><\/ul><h2>Promoting sustainability on children's menus<\/h2><p>More than just a trend, the <strong>food sustainability<\/strong> is becoming increasingly important. Incorporating ecological considerations into your children's menu can raise awareness of this issue from an early age.<\/p><h3>Local and seasonal supplies<\/h3><p>Encouraging <strong>local and seasonal products<\/strong> reduces your establishment's carbon footprint. It also guarantees fresher and often tastier products for your young customers.<\/p><h3>Reducing food waste<\/h3><p>Appropriate portion sizes and optimised management of surplus food help to minimise the risk of food poisoning. <strong>waste<\/strong>while instilling responsible practices.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d26b4f6 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d26b4f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conception d&rsquo;un menu pour enfants dans l&rsquo;h\u00f4tellerie : tout ce qu&rsquo;il faut savoir L&rsquo;\u00e9laboration d&rsquo;un menu pour enfants est une composante essentielle de nombreux \u00e9tablissements h\u00f4teliers. La mise en place d\u2019un tel menu demande une attention particuli\u00e8re afin de r\u00e9pondre aux besoins sp\u00e9cifiques des jeunes clients. Dans cet article, nous allons explorer les diff\u00e9rents aspects [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":21098,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-21313","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chateauberne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chateauberne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chateauberne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chateauberne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chateauberne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21313"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.chateauberne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21313\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21372,"href":"https:\/\/www.chateauberne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21313\/revisions\/21372"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chateauberne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chateauberne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}