Informativa sulla privacy
PREMESSA
Questa informativa sulla privacy spiega come Château de Berne SA utilizza e protegge le informazioni che ci fornite quando utilizzate questo sito, accessibile dal seguente URL: www.chateauberne.com.
Si prega di notare che la presente informativa sulla privacy può essere modificata o integrata in qualsiasi momento da Château de Berne SA, in particolare per conformarsi a eventuali sviluppi legali o tecnologici. In tal caso, la data dell'aggiornamento sarà chiaramente indicata all'inizio della presente informativa. Queste modifiche sono vincolanti per l'utente non appena vengono messe online. Si consiglia pertanto all'utente di consultare regolarmente la presente informativa sulla privacy per prendere atto di eventuali modifiche.
ARTICOLO 1. PARTITI
La presente informativa sulla privacy è applicabile tra Château de Berne SA, di seguito "l'editore", e qualsiasi persona che si colleghi al Sito, di seguito "l'utente Internet".
ARTICOLO 2. DEFINIZIONI
"Contenuto del Sito": elementi di qualsiasi tipo pubblicati sul Sito, protetti o meno da diritti di proprietà intellettuale, quali testi, immagini, disegni, presentazioni, video, diagrammi, strutture, banche dati o software.
"Utente Internet": qualsiasi persona che si connette al Sito.
Per "Sito" si intende un sito web accessibile all'URL
ultimateprovence.com, nonché i sottositi, i siti mirror, i portali e le relative variazioni di URL.
ARTICOLO 3. AMBITO DI APPLICAZIONE
La presente informativa sulla privacy si applica a tutti gli utenti di Internet. La semplice connessione e/o navigazione nel Sito implica la piena e completa accettazione della presente informativa sulla privacy. Inoltre, cliccare su "OK, accetta tutto" nel banner informativo relativo ai cookie visualizzato sul Sito comporta
la vostra conferma di questa accettazione. L'utente riconosce di averli letti integralmente e di averli accettati senza limitazioni.
L'utente di Internet riconosce il valore probatorio dei sistemi registrazione automatica dell'"editore" e, salvo che egli porti prova contraria.
Accettazione della presente informativa sulla privacy presuppone che gli utenti di Internet abbiano capacità giuridica necessario per farlo o che abbiano almeno 16 anni o, in mancanza, che siano avere il permesso di un tutore o curatore se sono incapaci, di il loro rappresentante legale se hanno meno di 16 anni, o che sono i titolari di un mandato se agiscono per conto di una persona giuridica.
ARTICOLO 4. DATI PERSONALI
In generale, l'utente può visitare il Sito senza comunicare volontariamente alcuna informazione personale su di sé. In ogni caso, non siete in alcun modo obbligati a trasmettere volontariamente queste informazioni all'"editore".
Tuttavia, in caso di rifiuto, l'utente potrebbe non essere in grado di beneficiare di determinate informazioni o servizi che ha richiesto. A questo proposito, l'"editore" può in alcuni casi chiedervi di fornire il vostro cognome, nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, azienda e posizione. Fornendo queste informazioni, accettate espressamente che esse vengano trattate da Château de Berne SA, per le finalità indicate nel presente documento e per le finalità indicate alla fine di ogni modulo.
Ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) adottato dal Parlamento europeo il 14 aprile 2016 e della normativa nazionale vigente, "l'editore" Le fornisce le seguenti informazioni:
4.1 IDENTITÀ DEL RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO
Il responsabile della raccolta e del trattamento dei dati sul Sito è Château de Berne SA.
4.2 IDENTITÀ DEL RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI
Il responsabile della protezione dei dati è Château de Berne SA.
4.3 RACCOLTA DEI DATI DA PARTE DELL'"EDITORE
4.3.1 Dati raccolti
4.3.1.1 Dati raccolti durante la navigazione
Navigando nel Sito, l'utente acconsente alla raccolta da parte dell'"editore" di informazioni relative a: l'utilizzo del Sito da parte dell'utente, i contenuti visualizzati e cliccati, i dati demografici dell'utente, il dispositivo utilizzato e il relativo ambiente software, i dispositivi di tracciamento, i web beacon, i web store, gli identificatori pubblicitari.
dati (orari, pagine consultate, indirizzo IP, ecc.); e/o le pagine web visitate prima o dopo l'utilizzo del Sito.
4.3.1.2 Dati raccolti utilizzando il modulo di contatto o inviando un'email
L'utilizzo del modulo di contatto da parte dell'utente Internet implica la raccolta da parte dell'"editore" dei seguenti dati personali: cognome, nome, indirizzo e-mail, informazioni trasmesse volontariamente dall'utente Internet ai fini della gestione del suo caso.
Gli utenti di Internet che non desiderano fornire le informazioni richieste per l'utilizzo del modulo di contatto non potranno inviare un messaggio all'"editore" direttamente dal Sito.
4.3.1.3 Dati raccolti durante l'attività di invio della newsletter
Nell'ambito dell'invio della propria newsletter, l'"editore" può raccogliere ed elaborare il vostro indirizzo e-mail.
4.3.2 Finalità della raccolta dei dati personali
I dati raccolti durante la navigazione sono soggetti a trattamento automatizzato per finalità di :
avviare un procedimento legale ;
verificare l'identità degli utenti di Internet;
garantire e migliorare la sicurezza del Sito;
sviluppare, operare, migliorare, fornire e gestire il Sito;
inviare informazioni e contattare l'utente di Internet, anche tramite e-mail, telefono e notifica push;
condividere i contenuti del Sito con altre persone o far conoscere a queste altre persone la propria consultazione o la propria opinione, attraverso i pulsanti di condivisione dei social network;
contestualizzare e migliorare l'esperienza dell'utente;
Targettizzazione dei contenuti pubblicitari;
evitare qualsiasi attività illecita o illegale;
far rispettare i termini e le condizioni di utilizzo del Sito.
I dati raccolti utilizzando il modulo di contatto o inviando un'e-mail sono soggetti a trattamento automatizzato allo scopo di :
Adempiere agli impegni contrattuali;
avviare un procedimento legale ;
verificare l'identità degli utenti di Internet;
inviare informazioni e contattare l'utente di Internet, anche tramite e-mail, telefono e notifica push;
Targettizzazione dei contenuti pubblicitari;
evitare qualsiasi attività illecita o illegale;
far rispettare i termini e le condizioni di utilizzo del Sito.
I dati raccolti durante l'attività di invio della newsletter sono soggetti a trattamento automatizzato per la finalità di :
inviare informazioni sugli eventi attuali.
4.3.3 Base giuridica del trattamento
I dati raccolti durante la navigazione hanno come base giuridica il legittimo interesse dell'"editore", ossia quello di effettuare un'analisi del comportamento sul Sito e di ottenere un miglioramento della sicurezza e del funzionamento del Sito.
Dati raccolti durante l'utilizzo del modulo il contatto o l'invio di un'e-mail si basa su un interesse legittimo dell'azienda. Lo scopo dell'"editore" è quello di elaborare la vostra domanda.
La base giuridica dei dati raccolti durante l'attività di invio della newsletter è il consenso degli interessati.
4.3.4 Destinatari dei dati
I dati raccolti sono disponibili solo per l'"editore" e non sono mai resi disponibili a terzi.
4.3.5 Durata della conservazione dei dati personali
I dati personali raccolti durante la navigazione sono conservati per un ragionevole periodo di tempo necessario alla corretta gestione del Sito e per un massimo di 12 mesi.
I dati personali raccolti utilizzando il modulo di contatto vengono conservati per la durata del rapporto contrattuale e fino a 12 mesi dopo il completamento dell'incarico a beneficio dell'utente Internet.
Dopo il periodo di conservazione, l'"editore" si impegna a cancellare definitivamente i dati delle persone interessate.
4.3.6 Sicurezza e riservatezza dei dati personali
I dati personali sono conservati in condizioni di sicurezza, con l'ausilio di mezzi tecnici aggiornati, nel rispetto delle disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati e della legislazione nazionale vigente.
4.4 IL RISPETTO DEI DIRITTI
Avete i seguenti diritti relativi ai vostri dati personali, che potete esercitare scrivendoci al nostro indirizzo postale 2400 chemin de berne, 83780 flayosc o compilando il nostro modulo di contatto online.
4.4.1 Diritto all'informazione, all'accesso e alla comunicazione dei dati
Avete la possibilità di accedere ai vostri dati personali.
A causa dell'obbligo di sicurezza e riservatezza nel trattamento dei dati personali che incombe all'"editore", la vostra richiesta sarà elaborata solo se potrete dimostrare la vostra identità, in particolare producendo una scansione del vostro documento d'identità valido (in caso di richiesta tramite il nostro modulo elettronico dedicato) o una fotocopia firmata del vostro documento d'identità valido (in caso di richiesta indirizzata a
per iscritto), entrambe accompagnate dalla dicitura "Certifico sul mio onore che la copia del presente documento d'identità è conforme all'originale".
Per aiutarvi nel vostro approccio, troverete qui un modello di lettera redatto dal Cnil.
4.4.2 Diritto di rettifica, cancellazione e oblio dei dati
L'utente ha il diritto di richiedere la correzione, l'aggiornamento, il blocco o la cancellazione dei propri dati personali che potrebbero essere inaccurati, errati, incompleti o obsoleti.
Potete anche definire direttive generali e specifiche sul destino dei dati personali dopo la vostra morte. Se del caso, gli eredi di una persona deceduta possono richiedere che si tenga conto del decesso del loro congiunto e/o che vengano effettuati i necessari aggiornamenti.
Per aiutarvi nel vostro approccio, troverete qui un modello di lettera elaborato dalla Cnil.
4.4.3 Diritto di opposizione al trattamento dei dati
Avete la possibilità di opporvi al trattamento dei vostri dati personali.
Per aiutarvi nel vostro approccio, troverete qui un modello di lettera elaborato dalla Cnil.
4.4.4 Diritto alla portabilità dei dati
Avete il diritto di ricevere i dati personali che ci avete fornito in un formato trasferibile, aperto e leggibile.
4.4.5 Diritto di limitare il trattamento
Avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali da parte dell'"editore". In questo modo, i vostri dati possono essere solo memorizzati e non utilizzati dall'"editore".
4.4.6 Tempi di risposta
"L'editore si impegna a rispondere alla vostra richiesta di accesso, rettifica o opposizione o a qualsiasi altra richiesta aggiuntiva di informazioni entro un periodo di tempo ragionevole, che non può superare un mese dalla data di ricezione della vostra richiesta".
4.4.7 Denuncia all'autorità competente
Se ritenete che "l'editore" non rispetti i suoi obblighi in materia di dati personali, potete presentare un reclamo o una richiesta all'autorità competente. In Francia, l'autorità competente è il Cnil, al quale potete inviare una richiesta qui.
4.5 TRASFERIMENTO DEI DATI RACCOLTI
4.5.1 Trasferimento ai partner
"L'editore vi informa che ricorriamo a fornitori di servizi autorizzati per facilitare la raccolta e il trattamento dei dati che ci avete comunicato". Questi fornitori di servizi possono trovarsi al di fuori dell'Unione Europea e possono avere accesso ai dati raccolti sul Sito.
"L'editore si è assicurato che i suoi fornitori di servizi abbiano implementato adeguate misure di salvaguardia e rispettino condizioni rigorose in materia di riservatezza, utilizzo e protezione dei dati, ad esempio attraverso lo scudo per la privacy degli Stati Uniti".
L'utente di Internet acconsente alla trasmissione dei dati raccolti da parte dell'"editore" ai suoi partner e al loro trattamento da parte di questi ultimi nell'ambito di servizi di terzi, ossia :
Partner Qualità Paese di destinazione Trattamento effettuato Politica
accordo di riservatezza
Google Analytics Subappaltatore USA (Privacy Shield) Compilazione di statistiche aziendali per generare
rapporti sulle interazioni degli utenti di Internet. https://policies.google.com/privacy
Google Maps Subappaltatore USA (Privacy Shield) Servizio di mappe interattive e geolocalizzazione. https://policies.google.com/privacy
Youtube Subappaltatore USA (Privacy Shield) Servizio di condivisione di video in streaming. https://policies.google.com/privacy
4.5.2 Trasferimento su richiesta o per ordine del tribunale
L'utente di Internet accetta inoltre che l'"editore" possa divulgare i dati raccolti a qualsiasi persona su richiesta di un'autorità statale o per ordine del tribunale.
4.5.3 Trasferimento nel contesto di una fusione o acquisizione
Se l'"editore" è coinvolto in una fusione, in una vendita di beni, in un'operazione di finanziamento, in una liquidazione o in un fallimento o in un'acquisizione di tutte o parte delle sue attività da parte di un'altra società, l'utente di Internet accetta che i dati raccolti vengano trasmessi dall'"editore" a questa società e che questa società effettui il trattamento dei dati personali di cui alla presente informativa sulla privacy al posto dell'"editore".
ARTICOLO 5. POLITICA DI TRACCIATURA/COOKIE
Quando ci si collega per la prima volta al sito web dell'"editore", si viene avvertiti da un banner nella parte superiore o inferiore dello schermo che le informazioni relative alla navigazione possono essere registrate in file chiamati "cookie". La nostra politica sull'uso dei cookie consente di comprendere meglio le misure che attuiamo in termini di navigazione sul nostro sito web. In particolare, informa l'utente su tutti i cookie presenti sul nostro sito web, sul loro scopo e fornisce la procedura per impostarli.
5.1 UTILIZZO DI TRACCIANTI/COOKIE
L'"Editore", in qualità di editore di questo sito web, può installare un cookie e altri tracciatori sul disco rigido del vostro terminale (computer, tablet, cellulare, ecc.) al fine di garantirvi una navigazione fluida e ottimale sul nostro sito web.
I "cookie" sono piccoli file di testo di dimensioni limitate che ci permettono di riconoscere il vostro computer, tablet o cellulare per personalizzare i servizi che vi offriamo.
Al fine di informare meglio l'utente sulle informazioni che i cookie identificano, di seguito troverete una tabella che elenca i diversi tipi di cookie che possono essere utilizzati sul sito web "dell'editore", il loro nome, il loro scopo e il loro periodo di conservazione.
5.2 SCOPI DEI TRACCIANTI
Con l'aiuto delle informazioni contenute nei tracciatori e nei cookie utilizzati, l'"editore" può analizzare la frequentazione e l'utilizzo del Sito e, se necessario, facilitare e migliorare la navigazione, effettuare operazioni di prospezione, elaborare statistiche commerciali o visualizzare pubblicità mirata.
5.3 TRACCIANTI UTILIZZATI
Scopo del partner
trattamento Condizioni del partner
Elaborazione di Google Analytics
statistiche commerciali. https://policies.google.com/technologies/types
Servizio Google Maps
mappe interattive e geolocalizzazione. https://policies.google.com/technologies/types
Servizio Youtube
servizio di streaming video. https://policies.google.com/technologies/types
5.4 IMPOSTAZIONE DELLE PREFERENZE SUI COOKIE
Quando ci si collega per la prima volta al sito web dell'"editore", nella parte superiore o inferiore dello schermo appare un banner che presenta brevemente informazioni sul deposito di cookie e tecnologie simili. Questo banner vi avverte che proseguendo la navigazione sul sito dell'"editore" (scorrendo, cliccando sui vari elementi del sito o caricando una nuova pagina, ad esempio), accettate il deposito di cookie sul vostro terminale. Si ritiene inoltre che l'utente abbia dato il proprio consenso al deposito dei cookie cliccando sull'icona "OK, accetta tutto" a destra del banner in alto o in basso sullo schermo.
5.4.1 Cookie esenti da consenso
In conformità con le raccomandazioni della Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (Cnil), alcuni cookie sono esentati dalla raccolta preventiva del vostro consenso nella misura in cui sono strettamente
necessari per il funzionamento del sito web o al solo scopo di consentire o facilitare la comunicazione per via elettronica. Questi includono cookie di identificazione della sessione, cookie di autenticazione, cookie di sessione per il bilanciamento del carico e cookie per la personalizzazione dell'interfaccia. Questi cookie sono pienamente soggetti a questa politica nella misura in cui sono emessi e gestiti dall'"editore".
5.4.2 Cookie che richiedono il vostro consenso preventivo
Questo requisito riguarda i cookie emessi da terze parti e qualificati come "persistenti", in quanto rimangono sul vostro terminale fino alla loro cancellazione o scadenza.
Poiché tali cookie sono emessi da terze parti, il loro utilizzo e la loro memorizzazione sono soggetti alle loro politiche sulla privacy. Questa famiglia di cookie comprende cookie di misurazione del pubblico, cookie pubblicitari e cookie di condivisione dei social network.
I cookie di misurazione dell'audience stabiliscono statistiche relative alla frequentazione e all'utilizzo di vari elementi del sito web (come i contenuti/pagine visitate). Questi dati aiutano a migliorare l'ergonomia del sito web dell'editore.
5.5 PERIODO MASSIMO DI CONSERVAZIONE DEI TRACCIANTI
I tracciatori sono destinati a essere conservati sul computer dell'utente Internet per un periodo massimo di 13 mesi. Questi dati sono conservati in condizioni di sicurezza, con l'ausilio di mezzi tecnici aggiornati, in conformità alle disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati e alla legislazione nazionale in vigore.
5.6 OPPOSIZIONE ALL'USO DEI TRACCIANTI
5.6.1 Diritto di opporsi all'uso dei traccianti
L'utente può accettare o rifiutare l'inserimento dei cookie in qualsiasi momento.
L'utente di Internet può eliminare o disattivare l'uso dei cookie ogni volta che lo desidera, modificando i parametri del proprio browser o utilizzando l'interfaccia di impostazione dei parametri proposta dal Sito e disponibile al primo collegamento in alto o in basso della home page, cliccando sull'icona "Personalizza" a destra del banner. È possibile consultare il Sito senza cookie. Alcune funzioni aggiuntive del Sito possono
Tuttavia, potrebbe non funzionare se l'utente di Internet ha disattivato l'uso dei tracker, come gli indicatori di navigazione, le mappe interattive e lo streaming video.
5.6.2 Impostazioni
Per maggiori informazioni sugli strumenti di gestione dei cookie, è possibile consultare la pagina dedicata sul sito web del Cnil.
5.6.2.1 Impostazioni del browser
Ogni browser Internet ha le proprie impostazioni di gestione dei cookie. L'utente di Internet può configurare il software del proprio browser in modo che i cookie vengano rifiutati, sistematicamente o in base al loro mittente. L'utente di Internet può anche configurare il software del suo browser in modo che la sua accettazione o il suo rifiuto dei cookie venga proposto di volta in volta, prima che un cookie possa essere registrato sul suo terminale.
Per la gestione dei cookie e le scelte dell'utente di Internet, la configurazione di ogni browser è diversa. È descritto nel menu di aiuto del browser, che vi permetterà di sapere come modificare i vostri desideri in materia di cookie:
Per Internet Explorer ;
Per Safari ;
Per il cromo ;
Per Firefox ;
Per l'Opera.
5.6.2.2 Impostazioni con i componenti aggiuntivi
L'utente di Internet può anche configurare la raccolta dei dati personali installando moduli aggiuntivi.
Per maggiori informazioni sugli strumenti di gestione dei cookie, è possibile consultare la pagina dedicata sul sito web del Cnil.
ARTICOLO 6. PROPRIETÀ INTELLETTUALE
6.1 TUTELA LEGALE DEI CONTENUTI DEL SITO
I contenuti del Sito sono probabilmente protetti dalle leggi sul copyright e sulle banche dati. Qualsiasi rappresentazione, riproduzione, traduzione, adattamento o trasformazione, totale o parziale, effettuata illegalmente e senza il consenso dell'"editore" o dei suoi successori o aventi diritto, costituisce una violazione dei Libri I e III del Codice della Proprietà Intellettuale e può dar luogo a procedimenti legali per violazione.
6.2 PROTEZIONE CONTRATTUALE DEI CONTENUTI DEL SITO
L'utente di Internet si impegna contrattualmente nei confronti dell'"editore" a non utilizzare, riprodurre o rappresentare, in alcun modo, i Contenuti del Sito, siano essi protetti o meno da un diritto di proprietà intellettuale, per scopi diversi dalla loro lettura da parte di un robot o di un browser. Questo divieto non si applica ai robot
sistema di indicizzazione il cui unico scopo è la scansione del contenuto del Sito a fini di indicizzazione.
ARTICOLO 7. DISPOSIZIONI FINALI
7.1 MODIFICHE
Le presenti Norme sulla privacy possono essere modificate in qualsiasi momento dall'"editore". Le condizioni applicabili all'utente Internet sono quelle in vigore al momento della sua connessione al Sito; ogni nuova connessione al Sito implica l'accettazione delle nuove condizioni.
7.2 INTERO
La nullità di una delle clausole del presente contratto non comporterà la nullità delle altre clausole del contratto o del contratto nel suo complesso, che manterranno la loro piena efficacia e portata. In tal caso, le parti dovranno, per quanto possibile, sostituire la disposizione invalidata con una disposizione valida che corrisponda allo spirito e allo scopo del presente accordo.
7.3 NON RINVIO
Il mancato esercizio dei diritti da parte dell'"editore" non deve essere interpretato come una rinuncia a tali diritti.
7.4 LINGUE
Queste condizioni sono offerte in francese.
7.5 CONDIZIONI ABUSIVE
Le disposizioni delle presenti condizioni si applicano fatto salvo il rispetto delle disposizioni obbligatorie del Codice del Consumo in materia di clausole abusive nei contratti conclusi tra un professionista e un consumatore.
ARTICOLO 8. CONTROVERSIE
8.1 LEGGE APPLICABILE
La presente Informativa sulla privacy è soggetta all'applicazione della legge francese e delle normative europee, in particolare del Regolamento europeo sulla protezione dei dati.
8.2 ARBITRAGGIO
Qualsiasi controversia derivante da o in relazione al presente Contratto sarà risolta mediante arbitrato in conformità al Regolamento FastArbitration del Digital Arbitration and Mediation Institute.
